Ici on découvre le grand-père du scorpion, de qui il a bien hérité les gènes de l'aventure ! Toujours aussi peu rancunier, il accepte les règles du jeu mais n'hésite pas à se mettre en péril pour faire éclater la vérité sur la mort du pape et sur celui qui veut prendre le pouvoir sur l'église catholique romaine. On y voit aussi la vénération de reliques plus ou moins véritables et saintes, jusqu'à influencer les cardinaux de Rome.