Résumé : Hercule, le majordome de la famille d'Agatha, est très inquiet. Sa soeur Emma est à l'hôpital, frappée par un mal étrange. Alfred et Agatha décident de l'accompagner à son chevet, en Amérique. Bientôt, un autre membre de la troupe de théâtre à laquelle Emma appartient, tombe lui aussi malade. Tout comme la jeune artiste, il a été retrouvé inanimé devant un piano...