Ça s'anime de plus en plus à Notre-Dame-des-Lacs ! La situation entre Marie et Serge fait évidemment beaucoup jaser... Une confession, un discernement et un petit noyau est au courant du vrai problème de Serge et lui en invente un faux pour expliquer la situation aux villageois. Tout semble se normaliser et le départ de Serge semble bien oublié.