Résumé : L'équipe de Nankatsu, fraîchement constituée des meilleurs joueurs de la ville, est en route pour le championnat national de football. Tsubasa et Wakabayashi sont à présent partenaires, ce qui renforce encore la puissance de l'équipe. Après avoir remporté les présélections départementales, les voilà qualifiés pour le grand tournoi. Tsubasa se rapproche un peu plus de son rêve... Mais les obstacles sont nombreux : Wakabayashi, blessé à la cheville, ne pourra pas défendre les cages de son équipe lors du championnat. Tsubasa et Misaki devront se débrouiller sans lui face à la terrible équipe de Meiwa.