Résumé : Ce jour-là, Lydie veut cuisiner une soupe de potiron au sirop d’érable. Elle sait parfaitement ce dont elle a besoin mais il lui manque quelques denrées. Elle part en quête de ces dernières et commence une étonnante chaîne de troc. Contre un panier de myrtilles, Lydie obtiendra du pêcheur un beau saumon dont Lydie espère obtenir de belles carottes. Monsieur Léon ne se montrera guère généreux et ne lui en cèdera que deux... Qu’à cela ne tienne, Lydie se remet en chemin et va continuer à échanger. Deux carottes contre un collier de crottes de lapin et ce dernier contre un bouton rouge… ces échanges sont pour le moins surprenants, n’est-ce pas ? Pas d’inquiétudes ! Lydie sait exactement ce qu’elle fait.