Résumé : Flamme, la mère renard, a perdu un de ses petits, attrapé par les humains. Elle rôde et rôde encore autour de la ferme où elle le sait enfermé dans une cage, bientôt dépecé. Les chiens la prennent en chasse mais elle est rusée et entraîne ses poursuivants le long de la voie ferrée. Las, cette petite victoire ne suffit pas à libérer Moucheté. Il faudra l'aide de toute la communauté des renards pour venir à bout des humains sans âme...